이미지 속 텍스트 편집
이미지를 업로드하고 바꿀 텍스트와 새 문구를 입력하세요. 이미지 속 텍스트 편집 AI가 글꼴, 색상, 배경을 유지하면서 문구를 교체하고, 간단한 3단계로 업데이트된 이미지를 다운로드할 수 있습니다.

이미지 속 텍스트 편집이란?
이미지 속 텍스트 편집은 포스터, 라벨, 스크린샷, 이벤트 페이지처럼 이미 가지고 있는 이미지의 문구를 Photoshop 없이 바꿀 수 있는 온라인 AI 도구입니다. 파일을 업로드하고 기존 텍스트와 새 텍스트를 알려주면, AI가 글꼴, 색상, 크기, 배경을 자연스럽게 유지하면서 문구를 업데이트합니다.
- 이미지 업로드편집할 이미지를 추가하세요. 카메라 롤, 디자인 내보내기 파일, 쇼핑몰 등록 이미지처럼 이미지 속 텍스트 편집 작업에 필요한 문구가 남아 있는 선명한 파일이면 됩니다.
- 텍스트 변경 입력이미지에 보이는 문구와 바꿀 새 문구를 입력하세요. 이미지 속 텍스트 편집 AI가 해당 단어를 찾아 주변 영역을 번지게 하지 않고 문맥에 맞게 교체합니다.
- 결과 다운로드이미지 속 텍스트 편집 세션이 끝나면 업데이트된 문구가 들어간 완성 이미지를 저장하세요. 인쇄물, 웹사이트, 앱스토어, SNS 게시물에 사용할 수 있으며 대부분의 편집은 1분 안에 완료됩니다.
이미지 속 텍스트 편집을 선택하는 이유
디자인은 완성됐지만 문구만 아직 맞지 않을 때, 마케터와 이벤트 팀, 일반 사용자가 이미지 속 텍스트 편집을 찾는 이유입니다.



이미지 속 텍스트 편집 핵심 기능
이미 저장된 이미지에서 잘못된 단어 하나부터 새 문장 한 줄까지, 이미지 속 텍스트 편집으로 바꿀 수 있는 내용을 확인하세요.
이벤트 프로그램
프로그램 편집이 끝난 뒤 이름이 틀렸거나 일정이 바뀔 수 있습니다. 최종 페이지에서 이미지 속 텍스트를 편집해 문구를 고치고 종이 질감과 글자 스타일을 최대한 원본에 가깝게 유지하세요.
포스터와 전단지
디자인 파일이 없을 때 날짜, 장소, 발표자 문구가 바뀔 수 있습니다. 내보낸 포스터나 전단지에서 이미지 속 텍스트 편집을 사용하면 레이아웃을 처음부터 다시 만들 필요가 없습니다.
앱 스크린샷
앱스토어에는 여러 언어 버전이 필요한 경우가 많습니다. 이미 있는 스크린샷에서 이미지 속 텍스트를 편집해 화면 문구를 교체하고 UI 글꼴과 화면 구성을 언어별로 일관되게 유지하세요.
제품 라벨
촬영 후 패키지 문구, 중량, 프로모션 배지가 바뀔 수 있습니다. 새 촬영을 계획하는 대신 기존 제품 사진에서 이미지 속 텍스트를 편집하세요.
SNS 광고 크리에이티브
마케터는 같은 비주얼에서 새 헤드라인과 버튼을 테스트할 수 있습니다. 문구를 바꾸고 A/B 테스트를 실행한 뒤 클릭률이 더 높은 크리에이티브를 남기세요.
이벤트 자료 재사용
지난 시즌 초대장이나 배너가 여전히 좋아 보이고 시간과 장소만 바뀌었다면, 이미지의 날짜와 장소를 업데이트해 다음 행사에도 다시 활용하세요.
3단계로 이미지 속 텍스트 편집
이미지 속 텍스트 편집에는 디자인 기술이 필요하지 않습니다. 대부분의 텍스트 교체는 1분 안에 끝납니다.
이미지 업로드
이미지 속 텍스트 편집으로 바꾸고 싶은 사진을 추가하세요. 포스터, 라벨, 스크린샷, 휴대폰 사진 모두 사용할 수 있습니다.
텍스트 변경 입력
이미지에 표시된 단어와 바뀌어야 할 문구를 입력하세요. 이미지 속 텍스트 편집 엔진이 그 텍스트를 찾아 올바른 위치에서 교체합니다.
결과 다운로드
새 문구가 적용된 업데이트 이미지를 저장하세요. 인쇄물, 사이트, 앱 등록 이미지, SNS 게시물에 사용할 수 있습니다.
이미 가지고 있는 이미지를 위해 설계
이미지 속 텍스트 편집은 포스터, 제품 사진, 앱 캡처, 이벤트 아트의 문구를 바꾸는 데 도움을 줍니다. 레이아웃은 끝났지만 문구만 아직 맞지 않을 때 유용합니다.
도구 사용자
118K+
크리에이터, 판매자, 팀이 오타, 날짜, 가격을 고쳐야 하는데 남은 것이 단일 이미지 파일뿐일 때 사용합니다.
처리된 이미지
230K+
한 줄 교체부터 대규모 현지화 작업까지, 팀들은 매일 이미지 속 텍스트 편집 워크플로를 활용합니다.
국가
200+
마감이 촉박하고 원본 디자인을 다시 여는 것이 어려운 상황에서 전 세계적으로 사용됩니다.
이미지 속 텍스트 편집에 대한 자주 묻는 질문
이미지 속 텍스트 편집과 온라인에서 사진 안의 문구를 바꾸는 방법에 대한 빠른 답변입니다. 더 도움이 필요하면 언제든 문의하세요.
이미지 속 텍스트 편집이란 무엇인가요?
이미 가지고 있는 이미지 파일 안의 텍스트를 교체하는 온라인 AI 서비스입니다. 포스터, 라벨, 스크린샷, 프로그램 페이지를 업로드하고 현재 문구와 새 문구를 입력하면, 시스템이 글꼴, 색상, 크기, 주변 배경을 자연스럽게 유지하려고 하면서 텍스트를 교체합니다. Photoshop을 열거나 전체 디자인을 처음부터 다시 만들지 않고 오타 수정, 날짜 변경, 가격 업데이트, 다른 시장용 문구 조정에 사용할 수 있습니다.
수동 편집 대신 왜 사용해야 하나요?
사진 편집기에서 글자를 손으로 다시 그리면 라벨이 흐려지거나 원근감이 어긋나거나 잘못된 글꼴을 고르기 쉽습니다. AI는 텍스트 영역에 집중하므로 각 수정에 몇 시간이 아니라 몇 분만 쓰면 됩니다. 오늘 밤 전단지를 내야 하거나, 제품 사진에 새 할인 문구가 필요하거나, 앱 스크린샷을 여러 언어로 내보내야 할 때 도움이 됩니다. 가지고 있는 단일 이미지 파일로 작업하면서 레이아웃의 대부분은 그대로 유지합니다.
어떻게 시작하나요?
이미지를 업로드해 이미지 속 텍스트 편집을 시작하고, 표시된 텍스트와 원하는 새 문구를 정확히 입력하세요. AI가 그 문구를 찾아 업데이트된 미리보기를 보여줍니다. 결과가 마음에 들면 인쇄, 웹, 스토어, SNS용 파일을 다운로드하세요. 대부분의 사용자는 간단한 변경을 1분 안에 끝내며 디자인 교육이 필요하지 않습니다.
누구에게 적합한가요?
프로그램 이름을 고치는 이벤트 기획자, 광고 헤드라인을 테스트하는 마케터, 스크린샷을 현지화하는 앱 팀, 라벨 문구를 업데이트하는 쇼핑몰 운영자가 같은 흐름을 사용합니다. 원본 디자인 파일이 아니라 내보낸 이미지만 가지고 있고 문구를 바꿔야 하는 사람에게 적합합니다. 빈 캔버스에 새 그래픽을 그리는 용도가 아니라 빠른 수정과 꾸준한 제작 작업을 위해 만들어졌습니다.
무엇이 다른가요?
한 가지 작업에 집중합니다. 사진 안의 문구를 바꾸고 나머지는 그대로 두는 것입니다. AI는 원래 글자 모양을 맞추고 배경, 질감, UI 요소가 뭉개져 보이지 않도록 처리합니다. 빠른 미리보기뿐 아니라 쇼핑몰, 앱 등록, 클라이언트 자료에 쓸 수 있는 고해상도 다운로드를 제공합니다. 속도, 시각적 충실도, 업로드 파일을 신중하게 다루는 방식이 매일 유용한 이유입니다.
어떤 경우에는 적합하지 않나요?
빈 캔버스에 새 그래픽을 배치하는 용도는 아닙니다. 그런 작업에는 디자인 앱을 사용하세요. 너무 작은 텍스트, 공식 신분증, 여러 페이지 PDF에는 잘 맞지 않습니다. 필요하면 먼저 한 페이지를 이미지로 내보내세요. 긴 단어 안의 일부만 바꾸려면 표시된 전체 단어와 원하는 전체 단어를 입력하세요. 가능한 가장 높은 해상도의 파일을 업로드하고 어려운 경우에는 결과를 꼼꼼히 확인하세요.
